That part has proven to be a more enduring challenge for VinFast. Despite two years of noticeable improvements, the vehicle’s in-car software remains cartoonish, clunky, unreliable and glitchy.