ATLANTA — Tenants living in an Atlanta apartment complex say they suddenly owe their utility company hundreds of dollars. For more than a year, Kevin Mayes says he’s watched his water bill go ...