From the Paris Olympics to the Super Bowl. From Simone Biles to Shohei Ohtani. And, of course, Travis Kelce and Taylor Swift.

Many star athletes know there’s no “I” in team and go all-out to celebrate their fellow players on holidays. Patrick Mahomes, ...