Since Donald Trump returned to the White House with his promise of mass deportations, thousands of immigrants have received red cards reminding them of their rights if faced with detention.