In boilerplate letters, the administration told recipients that the grants supported diversity efforts and were wasteful.