For those not compulsively online or plugged into pop music, Carpenter’s Short ‘n’ Sweet tour is the latest series of concerts for which fans have created a sort of unofficial dress code.