Wells Fargo Plaza in downtown San Diego is no longer an Irvine Co. property, as the Newport Beach-based owner sold it to a local nonprofit.