Rare correspondence—carried by a vanished courier—is one of only "two pieces of what collectors call 'interrupted mail' from the Pony Express ... clip). At each station, the rider leapt ...