The new BillPay by Bilt payment platform paves the way for an exciting new feature at Bilt: earning points on mortgage payments.