Dating app Hinge launched a new feature called “Match Note” on Wednesday, allowing users to privately share information with matches that they haven’t shared publicly on their profile.