When plant-loving renter Lucy Dalgleish realised she couldn't afford a place with a garden, she opted for a city flat with a large south-facing balcony which, to the delight of her Instagram ...