Romance rumors have been swirling around actress Hailee Steinfeld and Buffalo Bills quarterback Josh Allen since spring 2023.