John Thaw may have played some of the grumpiest and most belligerent detectives on British television, but off the screen he was a shy, reserved man who hated violence and craved only privacy.

"John was known to millions ... Sir Tom Courtenay described the moment when he first met the young actor aged just 16. He described how he saw Thaw standing in a dinner queue wearing a "grey ...