Norwell native Jennifer Coolidge will return to her alma mater Emerson College this spring, the school announced Monday.