Medically reviewed by Mary Choy, PharmD A pilonidal cyst, sometimes called pilonidal disease, is a fluid-filled sac that usually occurs on the tailbone at the top of the buttocks. It usually starts as ...