In the new History Channel documentary series “Thomas Jefferson,” America’s third president claimed that he had a plan to free enslaved Black Americans years before the American Revolution.