Problems with your pancreas can also cause a yellow stool that’s foul in odor and has a frothy or floaty appearance. “Gilbert’s Syndrome is a common liver condition where the liver has ...