You probably have a bunch of button-downs in your closet, but the best flannel shirts for men offer something that ... and chunky loafers like nobody’s business.