Extensor tendonitis in the foot results from overuse as well, in activities such as running (especially uphill). It can also occur from wearing shoes that are too tight, or tightly laced shoes ...