You'll find it in the stickers or recent emoji section once you've created ... But when you’re using a third-party app like ...
This will then allow you to add the image as a sticker and emoji. Another important note is that this feature mainly works on iMessage. If you try it on another app like Instagram or Whatsapp ...