Sign up for Chalkbeat Chicago’s free daily newsletter to keep up with the latest news on Chicago Public Schools. An out-of-state advocacy group filed a federal ...