Lei rebuffed industry convention—selling online only, giving users a strong voice on software changes, and hawking phones for a third of an iPhone’s price. That, it seems, is how you get to be ...