"Our wedding was so surreal and the best day of our lives," the groom tells PEOPLE Chicago White Sox player Jordan Sprinkle ...