New York’s Adirondack Mountains offer endless opportunities for hiking, paddling, fishing, and small-town explorations, and it’s one of our top choices for a quick unplugged vacation.